3.14. Ruben Knežević

Novi zavjet, Rijeka, 2001., Biblijsko društvo pri Međunarodnom centru za život. Na temelju ovoga prijevoda priređen 2002. je prijevod i na bosanskom jeziku koji je lektorirao Senahid Halilović.

Ovaj novi hrvatski prijevod Novoga zavjeta plod je višegodišnjeg rada hrvatskih biblijskih i jezičnih stručnjaka iz raznih kršćanskih konfesija.[1] Temelji se na kritičkome tekstu grčkoga Novoga zavjeta prema 27. izdanju Novum Testamentum Graece Nestle-Alanda, istovjetnom s tekstom 4. izdanja The Greek New Testament.

 

[1] „Predgovor“, Novi zavjet. S grčkog izvornika preveo Ruben Knežević (Rijeka 2001) I.