Vjerojatno je najprošireniji način da se biblijski prijevod imenuje osobom, bio to netko tko ga je pouzdano sam preveo, poput Kašićeva lekcionara, ili netko tko ga je i izdao, kao što se drugo izdanje lekcionara Bernardina Splićanina (1495.) koje je mijenjajući ponešto jezik priredio Benedikt Zborovčić (1543.) zove Zborovčićev lekcionar.