3.3. Imena po bilješkama i tumačenjima

Ekumenska Biblija, izišla u dva dijela različitih godina: Novi zavjet 1992., Stari zavjet 2011., ima jednak prijevod kao Jeruzalemska. Zove se Ekumenskom jer ima drugačije, opširne uvode i bilješke, prema francuskomu izdanju Ekumenskoga prijevoda Biblije (fr. Traduction oecumenique de la Bible, kraticom TOB). Jednako tako i Anotirana Biblija ima ime prema bilješkama bez dominacijske perspektive.