Dana 17. i 18. listopada 2025. godine održana je dvodnevna istraživačka radionica u okviru projekta „Egzegetski instrumentarij Novoga zavjeta“, posvećena vrednovanju rezultata jezične i gramatičke analize hrvatskih prijevoda Novoga zavjeta.

Radni sastanak za vrednovanje jezično-gramatičkih analiza hrvatskih prijevoda (26. svibnja 2025.)

U Bogoslovskoj smotri, vol. 92 No. 2 za 2025. godinu objavljeno je 14 radova sa Međunarodnog znanstvenog skupa o Metodologiji biblijskog prijevoda od kojih deset u autorstvu suradnika na Projektu "Egzegetski instrumentarij Novoga zavjeta".	

Radni sastanak za vrednovanje jezično-gramatičkih analiza hrvatskih prijevoda (26. svibnja 2025.)

radni sastanak za testiranje različitih faza izrade softvera za analizu hrvatskih prijevoda (povezivanje s grčkim tekstom; jezično–gramatička analiza; integracija grčko hrvatskih rječnika

U Rimu je od 20. do 24. siječnja 2025. godine održan međunarodni seminar stručnog usavršavanja za znanstvenike i nastavnike Svetoga pisma pod naslovom „Povijesne perspektive Staroga zavjeta“, u organizaciji Papinskog biblijskog instituta na kojem je sudjelovao doc. dr. sc. Tomislav Zečević. (https://www.biblico.it/Seminario_2012/2025/progr_sem_2025.html)

Održan međunarodni znanstveni skup bibličara „Metodologija biblijskog prijevoda“ u sklopu provedbe istraživačkog znanstvenog projekta “Egzegetski instrumentarij Novoga zavjeta”

Radni sastanak za članove istraživačke grupe 27. ožujka 2024.