Studenti s izv. prof. dr. sc. Anđelom Malyjem na simpoziju u Ljubljani
U petak 23. svibnja 2025. četvorica studenata (Robert Radić, Ante Dodig, Filip Lukežić i Tomislav Sakač) su u sklopu seminara “Egzegetske metode i pristup Bibliji” zajedno s izv. prof. dr. sc. Anđelom Malyjem sudjelovali na simpoziju “Moč čuvstev”/”Snaga osjećaja” u Ljubljani. Simpozij je organizirala Slovenska akdamedija znanosti i umjetnosti u suradnji s Teološkim fakultetom u Ljubljani kao dio istraživačkog projekta Moč čustev in status ženskih likov v različnih literarnih žanrih Stare zaveze. Simpozij se održao u trajanju od dva dana, gdje je u prethodnoj panel sekciji, 22. svibnja, predavanje putem platforme Zoom održala izv. prof. dr. sc. Iva Mršić Felbar uz temu “The Fear of Eternal Punishment and Damnation: The Influence of Negative Emotions on the Development of Christian Eschatological Doctrine and Their Echo in World Literature, Art and Culture”.
Govor o osjećajima na simpoziju bio je provučen kroz antičke i judeokršćanske korijene te sve do njihovog odjeka u svjetskoj i slovenskoj književnosti, umjetnosti i kulturi. Izv. prof. Maly u svome izlaganju progovorio je o zavisti u Svetom pismu. Izlaganje je započeo općenitim govorom o 6 osnovnih osjećaja koji se mogu prepoznati na svačijem licu. Potom je progovorio o tome je li zavist emocija (emotion), grijeh (sin) ili osjećaj (feeling) uz terminološke poveznice s hebrejskim i grčkim jezikom (קִנְאָה ; ζῆλος i φθόνος). Središte predavanja bila je usporedba prijevoda termina zavisti u Bibliji u raznim jezicima gdje je vidljivo kako mnogi prijevodi ne prevode jednako spomenute izraze, već su bitno određeni kontekstom u kojemu se leksem nalazi. Osim predavanja izv. prof. Malyja i domaćih izlagača, moglo se čuti i profesore s drugih fakulteta (Mađarska, Poljska, Indija) uz poseban interdisciplinarni i međurelogijski pristup temi osjećaja.
Po odlušanim panel sesijama izlaganja, uslijedilo je neformalno druženje koje je proteklo u međusobnom upoznavanju i ugodnom razgovoru. Nakon odslušanih panel sekcija, izv. prof. Maly i studenti otišli su u kratki obilazak Ljubljane te se u večernjim satima vratili u Zagreb.
Tomislav Sakač, III. godina FTS-a
